How much do you know about the Seoul City Hall English Homepage?
면접관이 원하는 답을 주자: 서울시청 홈페이지 활용기(20)
2011 기출문제 | ■ 청렴한 공무원이 되기 위해 필요한 자세 |
모범답안
Is it essential that a public official maintains the highest ethical and moral standards? Some people contend that ethics and morals are out-dated values in modern society which is too complicated and fast. However, I strongly agree that the ethics and morals are still important values for qualifications of public official because a officer without ethics and morals may harm our society. Without morality, a public official cannot play the important role for citizens because he would spoil his community.
Since a position of public official can influence a large number of people, morality of official are a critically important value for them. Immortal official would harm our community, nation and world. Therefore, public official should be ethical and moral to protect our community, nation and world. Maintaining the highest ethical and moral standard is a start point for a public official to be a good servant among citizens.
공무원이 높은 윤리적, 도덕적 기준을 유지하는 것이 기본이라고 생각하십니까? 몇몇 사람들은 바쁘고 복잡한 현대사회에서 윤리 도덕적 기준은 오래된 가치라고 주장합니다. 그러나 저는 윤리, 도덕적 기준은 여전히 공무원 자격 요건으로서 중요한 가치를 차지한다는데 동의합니다, 왜냐하면 그렇지 못한 공무원들은 사회에 악영향을 줄 수 있기 때문입니다. 청렴성 없이 공무원은 시민들을 위해 좋은 역할을 할 수 없으며, 자칫 해당 커뮤니티를 망칠수도 있습니다.
공무원의 역할은 다수의 사람들에게 영향을 주기 때문에, 공무원의 도덕성은 그들에게 매우 중요합니다. 부도덕한 공무원은 우리 사회 나라 그리고 더 나아가 전 세계에 해를 줄 수 있습니다. 따라서 우리 사회 나라 그리고 전 세계를 보호하기 위해서라도 윤리적, 도덕적으로 완성된 사람이 공무원이 되어야합니다. 높은 도덕성, 윤리성은 시민들 사이에서 좋은 일꾼인 공무원이 되기 위한 첫 번째 포인트입니다.
답안 포인트 | ■ 서울시청 홈페이지 “서울소개” - City Initiatives 참고 |
(자료출처: 서울시청 홈페이지)
*법률저널 공무원 애독자에게만 드리는 혜택! 아래 주소로 이메일 주시면 무료로 ‘서울시 공무원 영어면접대비’에 필요한 영작을 첨삭해드립니다. (epnue@naver.com 서울시 지원 직종 기입)
