How much do you know about the Seoul City Hall English Homepage?
면접관이 원하는 답을 주자: 서울시청 홈페이지 활용기 (7)
2010 기출문제 | ■ 고객만족 행정서비스 실현을 위해 공무원에게 필요한 자세 |
모범답안>
I believe that we, civil servant should implement open administration to allow citizen to fully enjoy their right.
First, we should prepare the system foundation respecting human right and other civil right. Actually last July in 2012, Seoul enacted the rule on Seoul citizen's human right and other civil right. It means that Seoul City is always open to citizen and is willing to serve them well.
Second, we should disclose administrative information to guarantee civil participation. Without private information, if we try to allow most citizen to get the useful information for their life, we will improve the quality of their daily life and happiness.
Third, we should activate field communication with civil participation. As you know, Seoul city is trying to use diverse devices to communicate with our citizen such as SNS, Internet, workshop and so on. Also we, civil servant should try to gather the various opinion from them and reflect it on the policy.
That's all. Thank you for listening.
공무원은 열린 행정을 실행하여 모든 시민들이 완전히 그들의 권리를 즐길 수 있도록 해야 한다고 생각합니다.
첫째, 우리 공무원은 인권과 시민의 권리를 존중하는 시스템을 마련해야 합니다. 실제로 2012년 7월에, 서울시는 서울시민의 인권과 시민 권리에 대한 규칙을 제정하였습니다. 즉, 서울시는 시민들에게 항상 열려 있으며, 시민들을 위해 기꺼이 봉사할 것입니다.
둘째, 우리는 시민 참여를 보장하기 위해 행정적 정보를 공개해야 합니다. 사적인 정보가 아니라면, 모든 시민들이 자신들의 삶을 위한 유용한 정보를 가질 수 있도록 허용된다면, 시민들의 일상의 질과 행복은 향상될 수 있습니다.
셋째, 우리는 시민 참여와 함께 현장과의 소통을 활성화시켜야 합니다. 알다시피, 서울시는 SNS, 인터넷, 워크숖 등 시민과 소통하기 위한 다양한 장치를 사용하기 위해 노력하고 있습니다. 또한 우리 공무원은 시민들로부터 다양한 의견을 모으고, 그것을 정책에 반영하기위해 노력해야 합니다.
이상입니다. 경청해주셔서 감사합니다.
답안 포인트 | ■ 서울시청 홈페이지 “서울소개” - City Initiatives 참고 |
(자료출처: 서울시청 홈페이지)
*법률저널 공무원 애독자에게만 드리는 혜택! 아래 주소로 이메일 주시면 무료로 ‘서울시 공무원 영어면접대비’에 필요한 영작을 첨삭해드립니다. (epnue@naver.com 서울시 지원 직종 기입)
